| 1. | The council opted for a bypass to carry traffic away from the town
市政委员会选择了修建一条旁道的办法来减轻市中心的交通拥挤。 |
| 2. | An outer ring road is also proposed to divert traffic away from the city centre
此外，为了疏导深圳市中心的交通，亦同时建议兴建外环干道。 |
| 3. | No conflicting / competitors websites or forum links of any kind to divert traffic away
严禁任何形式分流有冲突的/竞争对手的网站或论坛链接。 |
| 4. | Some have assessed that , even if the toll level was doubled at the cht , the shift of traffic away from the corridor would not be significant
有人曾经评估，即使海隧收费加倍，放弃使用走廊而转往其他路线的车辆亦不会显著增加。 |
| 5. | Finally , once you ' ve got traffic coming to your site , ask them to subscribe to a mailing list , and follow up with them - otherwise you ' re throwing good traffic away
最后，一旦吸引到访问者，可以询问他们的地址，并对他们进行跟踪调查，否则会流失很多潜在者。 |
| 6. | Finally , once you ' ve got traffic coming to your site , ask them to subscribe to a mailing list , and follow up with them - otherwise you ' re throwing good traffic away
最后，一旦吸引到访问者，可以询问他们的电子邮件地址，并对他们进行跟踪调查，否则会流失很多潜在消费者。 |
| 7. | Cwb will divert such through traffic away from the central business district , cater for the anticipated traffic growth and alleviate congestion on the corridor and the existing local road networks in the area
兴建绕道有助把途经走廊的东西行车辆疏导至商业中心区以外，亦可应付预期的交通增长，以及纾缓走廊和区内现有道路网的挤塞情况。 |
| 8. | The central - wan chai bypass to be built under criii will divert traffic away from the central business district to relieve existing and projected traffic congestion along the connaught road central harcourt road gloucester road corridor . the road p2 network will alleviate traffic congestion within central
中区填海第三期工程拟兴建的中环湾仔绕道将可疏导中环商业区的交通，纾缓干诺道中夏道告打道走廊现时及预期日后会出现的交通挤塞情况，而p2道路网亦有助轻减中环区内的交通挤塞问题。 |
| 9. | The widening of sha tau kok road to dual 2 lanes has therefore been investigated as well as the previously proposed new dual 2 lane man kam to road and interchange with the new territories circular road to move cross - boundary traffic away from sheung shui new town . at lok ma chau large scale improvements are required at the san tin interchange to provide sufficient long term capacity
因此，把沙头角公路扩阔为双程双线分隔车路的建议，加上以前所建议的措施，即提供双程双线分隔行车的新文锦渡路及进行新界环?公路交汇处改善计划，将可使跨界交通无须经过上水新市镇。 |
| 10. | To build a strategic road network system , mainly on expressways , for boundary and external links , in particular , speeding up the construction of road links at huanggang , western corridor and eastern corridor to facilitate freight movements between shenzhenshi and hong kong special administrative region and to divert freight traffic away from the city centre
建设以高速公路为主的对外跨界策略性道路网络，尤须加速建设通往皇岗、东部走廊及西部走廊等通道，从而使穿梭深港两地的货运交通更为畅顺，并透过分流以减少行经深圳市中心的货运交通量； |
